Telegram cho iOS 9.0.2 Chat siêu tốc và bảo mật trên iPhone/iPad

Telegram cho iOS  7.8.2 là ứng dụng nhắn tin cải tiến và miễn phí trên iPhone, iPad và iPod Touch với 2 ưu điểm nổi trội: tốc độ nhanh và tính bảo mật cao.

Telegram Messenger cho iOS nổi bật bởi các tính năng kết nối cực nhanh, đơn giản, an toàn và miễn phí. Đây là một chương trình chat bảo mật trong đó người dùng có thể trải nghiệm mà vẫn sở hữu đầy đủ các tính năng yêu thích khác.

Cụ thể, với Telegram Messenger, người dùng có thể tạo các cuộc trò chuyện nhóm lên tới 5000 người và giữ trạng thái kết nối với nhiều người cùng lúc. Ngoài ra, bạn có thể chia sẻ video với dung lượng tới 1GB, gửi nhiều ảnh từ nền tảng web, chuyển tiếp tức thời nội dung đa phương tiện bất kỳ mà mình đã nhận. Toàn bộ tin nhắn được lưu trữ trên đám mây, cho phép truy cập dễ dàng từ thiết bị bất kỳ.

Telegram Messenger iOS được xây dựng như một nền tảng nhắn tin an toàn, giúp bảo vệ tối ưu quyền riêng tư của người dùng.

Tham khảo các phiên bản khác của dịch vụ chat Telegram:

• Tải Telegram cho Android.
• Tải Telegram cho Windows.
• Tải Telegram cho Mac.
• Tải Telegram cho Linux.
• Tải Telegram cho Windows Phone.
• Đăng nhập Telegram trên web.

Lý do nên chọn Telegram Messenger trên iPhone/iPad?

Tốc độ cao

Telegram Messenger là ứng dụng nhắn tin nhanh nhất trên thị trường hiện nay, sử dụng nền tảng phi tập trung với trung tâm dữ liệu được đặt trên khắp thế giới, giúp kết nối mọi người tới máy chủ gần nhất.

Đồng bộ

Bạn có thể truy cập tin nhắn của mình từ tất cả các thiết bị của mình cùng lúc. Bắt đầu nhắn tin trên điện thoại và sau đó chuyển sang dùng máy tính bảng hoặc laptop. Không bao giờ bỏ lỡ bất cứ giữ liệu nào!

Không giới hạn

Người dùng có thể gửi các tệp tin đa phương tiện, tệp mà không bị giới hạn về loại, kích thước. Toàn bộ lịch sử trò chuyện của bạn không yêu cầu không gian đĩa trên thiết bị của bạn mà được lưu trữ an toàn trong đám mây Telegram, luôn có sẵn khi cần.

Bảo mật

Công nghệ bảo mật trong các ứng dụng tương tự như WhatsApp vẫn có những lỗ hổng nhất định, vì vậy Telegram Messenger cam kết mang đến cơ sở bảo mật tốt nhất cho mọi người dùng. Mọi thứ trên Telegram, bao gồm các cuộc trò chuyện, nhóm, đa phương tiện... đều được mã hóa bằng cách sử dụng kết hợp mã hóa AES đối xứng 256 bit, mã hóa RSA 2048 bit và trao đổi khóa bảo mật Diffie hay Hellman.

Mạnh mẽ

Bạn có thể tạo các cuộc trò chuyện nhóm cho tối đa 200.000 thành viên, chia sẻ video lớn, tài liệu thuộc bất kỳ loại nào (.DOC, .MP3, .ZIP...) và thậm chí thiết lập bot cho các task cụ thể. Đây là công cụ hoàn hảo để lưu trữ dữ liệu chung trực tuyến và phối hợp làm việc theo nhóm.

Lưu trữ đám mây

Người dùng Telegram Messenger sẽ không phải đứng trước nguy cơ mất dữ liệu! Ứng dụng cung cấp dịch vụ lưu trữ đám mây không giới hạn và miễn phí cho mọi tin nhắn và nội dung đa phương tiện mà bạn có thể truy cập an toàn trên nhiều thiết bị khác nhau.

Trò chuyện vui vẻ

Telegram có các công cụ chỉnh sửa ảnh và video mạnh mẽ và nền tảng sticker/GIF để phục vụ mọi nhu cầu thể hiện cảm xúc của bạn.

Đơn giản

Mặc dù cung cấp một loạt các tính năng hấp dẫn chưa từng xuất hiện trước đây, giao diện ứng dụng được thiết kế tối giản nên Telegram rất trực quan và dễ sử dụng.

Chat nhóm và chia sẻ

Với Telegram Messenger, bạn có thể thành lập các nhóm chat lớn (lên tới 200 thành viên), chia sẻ nhanh video kích cỡ hàng GB và gửi toàn bộ ảnh cùng lúc tới bạn bè.

Tin cậy

Xây dựng kênh chuyển tin nhắn với số byte tối thiểu, Telegram Messenger là hệ thống nhắn tin tin cậy nhất từ trước tới nay, hoạt động trên cả kết nối di động yếu.

100% miễn phí và không kèm quảng cáo

Telegram Messenger là kênh nhắn tin miễn phí và không giới hạn. Ứng dụng không bán quảng cáo hay giới thiệu các gói thuê bao mất phí.

Quyền riêng tư được đảm bảo

Dữ liệu cá nhân của người dùng sẽ không bị can thiệp bởi bên thứ 3.

Hỗ trợ

Để được hỗ trợ trong thời gian thực, vui lòng truy cập vào mục thiết lập trong Telegram Messenger và chọn “hỏi một câu hỏi” để gửi tin nhắn trực tiếp tới đội trợ giúp. Bạn cũng có thể gửi Email tới địa chỉ [email protected] khi có phản hồi, thắc mắc hay đề xuất tính năng mới cho các phiên bản sau.

Những tính năng bổ sung trong các phiên bản Telegram cho iOS

Telegram cho iOS 9.0.2:

Phản ứng vô hạn

• Một menu phản ứng có thể mở rộng mới đã được thêm vào trong các cuộc trò chuyện và nhóm riêng tư.
• Người dùng có quyền truy cập vào hàng chục phản ứng mới, bao gồm cả phản ứng trước đây dành cho người dùng Premium.
• Các phản ứng bạn sử dụng thường xuyên nhất sẽ luôn được hiển thị ở trên cùng.
• Người dùng trả phí có thể phản ứng với tin nhắn bằng hàng nghìn biểu tượng cảm xúc tùy chỉnh và thêm tối đa 3 phản ứng cho mỗi tin nhắn.

Quản lý phản ứng

• Quản trị viên nhóm có thể kiểm soát xem các phản ứng tùy chỉnh có được phép trong nhóm hay không.
• Telegram đã thêm một tùy chọn để báo cáo spam khi mở hồ sơ của người dùng từ một react.

Trạng thái biểu tượng cảm xúc

• Người dùng cao cấp có thể thêm trạng thái biểu tượng cảm xúc động bên cạnh tên của mình để hiển thị hoạt động hiện tại của mình.
• Để đặt trạng thái, nhấn vào huy hiệu Cao cấp của bạn trong danh sách trò chuyện hoặc Cài đặt.
• Các đề xuất phổ biến về làm việc, ngủ, đi du lịch và hơn thế nữa sẽ được hiển thị ở trên cùng.
• Để đặt trạng thái trong một khoảng thời gian cụ thể như 1 giờ hoặc 2 ngày, hãy nhấn và giữ biểu tượng cảm xúc.

Liên kết tên người dùng mới

• Giờ đây, bạn có thể mở tài khoản, nhóm hoặc kênh Telegram bằng các liên kết như "username.t.me" hoặc "https://username.t.me."

Quy trình đăng nhập được cải thiện

• Nhà phát triển Telegram đã cải thiện trải nghiệm đăng ký và đăng nhập với hoạt ảnh mượt mà và giao diện người dùng mượt mà hơn.
• Nếu thường xuyên đăng nhập lại trên Telegram, bạn có thể đăng nhập nhanh hơn bằng email hoặc ID Apple của mình.

Telegram cho iOS 8.9.1:

Bảng sticker mới

• Chuyển đổi giữa các tab hình dán, biểu tượng cảm xúc và GIF để nhanh chóng tìm thấy những gì bạn đang tìm.
• Tận hưởng thiết kế sống động hơn với tính năng bán trong suốt và hiệu suất cuộn được cải thiện trên các thiết bị cũ.
• Khi nhập tin nhắn, nút sticker biến thành nút emoji để mở bảng biểu tượng cảm xúc.

Premium: Gói emoji tùy chỉnh

• Thêm biểu tượng cảm xúc động từ 10 gói tùy chỉnh mới.
• Nhận đề xuất biểu tượng cảm xúc động từ các gói của bạn khi nhập bất kỳ biểu tượng cảm xúc tĩnh nào.
• Nhấn và giữ vào tin nhắn chứa emoji để xem gói nào đã được sử dụng.
• Tạo các gói biểu tượng cảm xúc tùy chỉnh của riêng bạn cho người đăng ký Premium.
• Tất cả người dùng Telegram có thể xem biểu tượng cảm xúc từ bất kỳ gói nào - và dùng thử chúng miễn phí trong cuộc trò chuyện Saved Messages.

Cài đặt quyền riêng tư cho Tin nhắn thoại

• Kiểm soát ai có thể gửi hoặc chuyển tiếp tin nhắn thoại cho bạn trong mục Settings > Privacy and Security with Telegram Premium.
• Tạo ngoại lệ để thêm người dùng cá nhân hoặc nhóm người dùng.

Tặng Telegram Premium

• Gửi đăng ký Premium trả trước cho bất kỳ người dùng nào từ trang hồ sơ của họ.
• Chọn thời hạn 3, 6 hoặc 12 tháng - với giá chiết khấu.

Telegram cho iOS 8.8.3:

Các tính năng mới miễn phí cho Telegram iOS 8.8.3:

Bản cập nhật Telegram cho iOS 8.8.3 sẽ bao gồm rất nhiều thay đổi cho tất cả người dùng. Dưới đây là những nội dung chính nổi bật của bản update này:

Tính năng Yêu cầu Tham gia cho các nhóm công khai

• Bật yêu cầu Tham gia (Join Request) cho các nhóm công khai của bạn - không cần liên kết mời.
• Người dùng mở nhóm sẽ thấy nút “'Apply to Join Group” (Đăng ký tham gia nhóm).
• Sau khi được quản trị viên chấp thuận, người dùng sẽ có thể tham gia vào cuộc trò chuyện.

Tính năng chia sẻ bên ngoài được cải thiện

• Giờ đây, người dùng có thể xem thanh tiến trình hoạt hình khi chia sẻ các tệp lớn và phương tiện với Telegram từ các ứng dụng khác.

Huy hiệu xác minh trong cuộc trò chuyện

• Các nhóm và kênh đã xác minh giờ đây cũng hiển thị huy hiệu của họ ở đầu cuộc trò chuyện.

Bot hoạt động tốt hơn

• Đưa ảnh hoặc video vào phần "What can this bot do?" trong phần Bot của bạn.
• Các bot được tích hợp vào menu đính kèm có thể được lập trình để hoạt động theo nhóm và kênh.

Cải thiện hỗ trợ cho màn hình ProMotion

• Hình ảnh động 120 FPS mượt mà trên tất cả iPad và iPhone mới.

Nhanh hơn và mạnh hơn

• Hơn 100 bản sửa lỗi và tối ưu hóa để cải thiện tốc độ và độ tin cậy cho ứng dụng.

Telegram cho iOS 8.8.1:

Telegram hiện có hơn 700 triệu người dùng đang hoạt động. Để kỷ niệm, nhà phát triển đang tung ra phiên bản Telegram Premium, giúp hỗ trợ và cung cấp cho bạn quyền truy cập vào các tính năng bổ sung độc quyền của Telegram.

Các tính năng cao cấp mới:

Tải lên 4GB

• Gửi phương tiện và tệp có kích thước lên đến 4GB mỗi tệp.
• Tải xuống nhanh hơn
• Tải xuống phương tiện và tệp ở tốc độ nhanh nhất có thể và không có giới hạn.

Giới hạn gấp đôi

• Theo dõi lên đến 1000 kênh.
• Kết nối 4 tài khoản trong bất kỳ ứng dụng nào.
• Sắp xếp các cuộc trò chuyện của bạn thành 20 thư mục, mỗi thư mục chứa 200 cuộc trò chuyện.
• Ghim 10 cuộc trò chuyện trong danh sách chính của bạn.
• Dự trữ lên đến 20 liên kết t.me công khai.
• Lưu 400 GIF yêu thích và 10 sticker yêu thích.
• Viết tiểu sử dài hơn cho hồ sơ của bạn và bao gồm các liên kết.
• Bao gồm các chú thích dài hơn cho ảnh và video.

Chuyển giọng nói thành văn bản

• Nhận một nút mới bên cạnh bất kỳ tin nhắn thoại nào để tạo bản ghi âm thanh của nó.

Phản ứng và Hình dán độc đáo

• Phản ứng với nhiều biểu tượng cảm xúc hơn, bao gồm các emoji “clown” và “hearteyes”.
• Gửi các nhãn dán độc đáo với các hiệu ứng bổ sung, được cập nhật hàng tháng.

Quản lý trò chuyện

• Đặt thư mục trò chuyện mặc định hoặc bật các công cụ để tự động lưu trữ và ẩn các cuộc trò chuyện mới.

Huy hiệu và Ảnh hồ sơ động

• Người đăng ký có một huy hiệu bên cạnh tên của họ, cho thấy họ giúp hỗ trợ Telegram.
• Video hồ sơ của bạn sẽ được làm động cho mọi người trong cuộc trò chuyện và danh sách trò chuyện xem.

Không có quảng cáo

• Tin nhắn được tài trợ đôi khi được hiển thị trên các kênh công khai sẽ không còn xuất hiện nữa.

Biểu tượng ứng dụng

• Chọn từ một số biểu tượng Telegram mới cho màn hình chính của bạn.

Để đăng ký và có quyền truy cập vào các tính năng này, hãy đi tới Settings -> Telegram Premium.

Telegram cho iOS 8.7.1:

Âm thanh thông báo tùy chỉnh

• Sử dụng các tệp nhạc ngắn hoặc tin nhắn thoại làm âm thanh thông báo.
• Nhấn và giữ các tệp âm thanh trong chat để thêm chúng vào danh sách âm thanh, hoặc sử dụng “Upload Sound” trong menu Notifications.
• Nhấn Mute > Customize trên trang thông tin trò chuyện để thay đổi cài đặt thông báo.
• Đặt âm báo tùy chỉnh theo loại trò chuyện trong Settings > Notifications and Sounds.

Thời lượng tắt tiếng tùy chỉnh

• Nhấn vào nút Mute trên trang thông tin của cuộc trò chuyện để quản lý thông báo của cuộc trò chuyện đó.
• Chọn “Mute for…” để tắt thông báo trong một khoảng thời gian định sẵn, ví dụ như 1 giờ hoặc 1 ngày.
• Tắt cảnh báo cho đến một ngày và giờ cụ thể qua Mute for… > Mute until…
• Menu tự động xóa mới trong hồ sơ
• Nhanh chóng định cấu hình cài đặt Auto-Delete từ bất kỳ trang thông tin trò chuyện nào.
• Nhấn (…) để bật Auto-Delete, chọn “Other” để đặt thời lượng cụ thể.

Trả lời trong Tin nhắn được chuyển tiếp

• Các câu trả lời hiện được giữ nguyên khi chuyển tiếp tin nhắn, giúp bạn đọc các cuộc trò chuyện đã chuyển tiếp dễ dàng hơn.

Bot mua hàng

• Bot hiện có thể mở các trang chi tiết trực tiếp trong cuộc trò chuyện.
• Sử dụng các giao diện được sắp xếp hợp lý này để mua hàng hóa và dịch vụ trong thế giới thực mà không cần rời khỏi ứng dụng.

Định cấu hình quản trị viên Bot

• Mở hồ sơ của bot để thêm nhóm hoặc kênh của bạn.
• Lập tức cấu hình các quyền và quyền của bot.
• Bot có thể gửi một loại nút mới, cho phép bạn thêm chúng vào nhóm hoặc kênh của mình.

 Cải thiện dịch tin nhắn

• Bản dịch tin nhắn hiện hoạt động với nhiều ngôn ngữ hơn, bao gồm cả tiếng Ukraina và mang lại kết quả tốt hơn.
• Bật tùy chọn Dịch trong Settings > Languages.
• Bấm và giữ một tin nhắn để dịch nó sang ngôn ngữ khác.

Telegram cho iOS 8.6:

Telegram for iOS phiên bản mới sẽ có nhiều tính năng bổ sung mới về các vấn đề như: quản lý tải xuống, menu đính kèm mới và nhiều nội dung khác. Chi tiết như sau:

Quản lý download

• Kiểm tra trạng thái tải xuống phương tiện và tệp bằng cách nhấn vào biểu tượng mới trong thanh Tìm kiếm (Search).
• Xem các tệp đã tải xuống gần đây từ tab "Downloads" mới trong Tìm kiếm (Search).
• Tạm dừng và tiếp tục tải xuống chưa hoàn thành.

Menu tệp đính kèm mới

• Nhanh chóng chọn và gửi phương tiện, tệp và hơn thế nữa từ menu tệp đính kèm được thiết kế lại.
• Sử dụng thanh dưới cùng để chuyển đổi giữa các loại tệp đính kèm.
• Khi bạn chọn nhiều phương tiện, hãy nhấn vào nút "Selected" ở đầu bảng để xem trước hoặc sắp xếp lại chúng.
• Khi gửi tệp, hãy nhấn vào biểu tượng tìm kiếm để tìm các tệp đã gửi gần đây.

Liên kết số điện thoại

• Chia sẻ liên kết t.me trực tiếp đến số điện thoại của bạn để mở cuộc trò chuyện với bạn bè ngay lập tức.
• Sử dụng số đầy đủ ở định dạng quốc tế, ví dụ như t.me/+123456789.

Telegram cho iOS 8.5.1:

Hình dán video

• Sử dụng một loại nhãn dán chi tiết mới với hình ảnh động mượt mà.
• Tạo bộ sticker mới bằng cách gửi .webm video tới @stickers.
• Áp dụng sticker động tùy chỉnh của bạn từ các ứng dụng khác.

Phản ứng tốt hơn

• Xem hình ảnh động nhỏ hơn khi phản hồi tin nhắn.
• Nhấn và giữ một biểu tượng cảm xúc trong menu Reaction để gửi ảnh động lớn hơn.
• Xem các hoạt ảnh thời gian thực khi người dùng phản ứng với tin nhắn của bạn.
• Phản ứng với các emoji bổ sung thể hiện các cung bậc cảm xúc.

Đọc trạng thái cho phản ứng

• Nhấn vào nút mới trong cuộc trò chuyện để chuyển đến các tin nhắn chưa thấy Reaction.
• Xem các hình ảnh động để biết các phản ứng được phát như thế nào khi bạn nhấn nút.

Điều hướng các cuộc trò chuyện gần đây

• Nhanh chóng quay lại một cuộc trò chuyện cụ thể sau khi nhấp vào các liên kết đến các cuộc trò chuyện khác.
• Nhấn và giữ nút Quay lại để chọn cuộc trò chuyện sẽ quay lại.

Telegram cho iOS 8.4:

Reaction

Một số biểu tượng cảm xúc trong Telegram sẽ có sẵn dưới dạng Reaction để chia sẻ cảm xúc và phản hồi - mà không cần gửi bất kỳ tin nhắn nào.

Spoiler

Để thảo luận về một số vấn đề mà không làm người khác mất hứng, hãy chọn bất kỳ phần nào trong văn bản khi nhập và chọn định dạng "Spoiler". Thao tác này sẽ ẩn phần đã chọn của tin nhắn trong cuộc trò chuyện, cũng như trong danh sách trò chuyện và thông báo. Khi bạn đã sẵn sàng để xem nội dung bị ẩn, hãy nhấn vào trình hướng dẫn để hiển thị.

Dịch

Bật Dịch trong Settings > Languages sẽ thêm nút Dịch chuyên dụng vào menu ngữ cảnh khi chọn thư. Bạn cũng có thể loại trừ bất kỳ ngôn ngữ nào mình muốn - điều này sẽ ẩn nút dịch cho những tin nhắn đó.

Mã QR

Nhấn vào biểu tượng mã QR mới bên cạnh tên người dùng của một người (hoặc từ trang thông tin của cuộc trò chuyện), chọn màu và mẫu phù hợp nhất, sau đó in, đăng hoặc chia sẻ mã QR của bạn với các ứng dụng khác.

Telegram cho iOS 8.1.2:

Chủ đề trò chuyện

• Chọn một trong 8 chủ đề cài sẵn cho bất kỳ cuộc trò chuyện riêng tư nào của bạn.
• Nhấn vào tiêu đề trò chuyện > More (⋯) > Change Colors để chọn chủ đề.
• Cả hai người tham gia trò chuyện sẽ thấy cùng một chủ đề trong cuộc trò chuyện đó trên tất cả các thiết bị của họ.
• Tất cả các chủ đề trò chuyện đều có phiên bản ngày và đêm và sẽ tuân theo cài đặt chế độ tối tổng thể của bạn.

Ghi lại các luồng trực tiếp và trò chuyện video

• Ghi lại video và âm thanh từ các chương trình phát sóng trực tiếp trong nhóm hoặc kênh của bạn.
• Quản trị viên có thể bắt đầu ghi từ menu Cài đặt (⋯).
• Có thể chọn record theo hướng dọc hoặc ngang.
• Các bản ghi âm hoàn thành được gửi đến Saved Messages của quản trị viên và có thể dễ dàng chia sẻ.
• Bạn có thể thấy một stream đang được ghi từ chấm đỏ bên cạnh tiêu đề của stream đó.

Đọc Receipt trong các nhóm nhỏ

• Chọn một trong các tin nhắn gửi đi của bạn trong các nhóm nhỏ để xem ai đã xem nó gần đây.
• Để bảo vệ quyền riêng tư, Receipt đã đọc chỉ được lưu trữ trong 7 ngày sau khi tin nhắn được gửi đi.

Biểu tượng cảm xúc tương tác

• Một số biểu tượng cảm xúc động hiện có hiệu ứng toàn màn hình khi chạm vào, ví dụ như: pháo hoa, trái tim đỏ,...
• Nếu đối tác trò chuyện của bạn cũng mở cuộc trò chuyện, họ sẽ thấy các hiệu ứng khi bạn nhấn vào biểu tượng cảm xúc.

Telegram cho iOS 8.0:

• Stream trực tiếp không giới hạn: Telegram cho phát video và chia sẻ màn hình với số lượng người xem không giới hạn. Để bắt đầu, hãy nhấn Video Chat (trong Nhóm) hoặc Live Stream (trong Kênh) trên trang hồ sơ của cộng đồng mà bạn là quản trị viên.
• Chuyển tiếp linh hoạt: Nhấn vào Forward Message trên trường nhập để xem trước hoặc thay đổi cách gửi tin nhắn. Bạn cũng có thể ẩn hoặc hiển thị tên của người gửi ban đầu, xóa hoặc giữ phụ đề trên tin nhắn phương tiện.
• Chuyển đến Kênh tiếp theo: Bạn có thể cuộn qua các Channel mình đang theo dõi mà không cần quay lại danh sách trò chuyện.
• Sticker đẹp hơn: Người dùng có thể xem Trending Stickers trên phần Recently Used trong bảng Sticker. Khi xem hình dán, các hình thu nhỏ sẽ phóng to để bạn có thể nhìn rõ hơn. Ngoài ra, khi người bạn đang trò chuyện chọn Sticker, trạng thái của họ sẽ hiển thị Choosing a sticker.
• Bộ đếm Unread Comment: Giúp bạn xem mình có bao nhiêu nhận xét chưa đọc khi mở mục comment của kênh.

Telegram cho iOS 7.9.2:

Cuộc gọi điện video nhóm 2.0

• Cuộc gọi video nhóm hiện hỗ trợ lên đến 1000 người xem, cũng như không giới hạn người nghe chỉ có âm thanh.
• Để bắt đầu Cuộc gọi điện video nhóm, hãy tạo Cuộc trò chuyện thoại từ trang thông tin của bất kỳ nhóm nào mà bạn là quản trị viên - sau đó bật video của bạn.

Tốc độ phát lại video

• Nhấn… trong trình phát đa phương tiện để chọn tốc độ phát lại 0,5, 1,5 hoặc 2x trong khi xem video.

Tin nhắn video 2.0

• Tận hưởng độ phân giải cao hơn từ các tin nhắn video trong cuộc trò chuyện của bạn.
• Nhấn vào một tin nhắn video để mở rộng nó.
• Chụm để thu phóng trong khi ghi tin nhắn video bằng camera sau.
• Tiếp tục phát nhạc trong khi thu tin nhắn video.
• Nhấn một lần vào nút voice message để chuyển sang chế độ video, sau đó giữ để ghi và thả ra để gửi.

Timestamps

• Thêm Dấu thời gian như '0:45' vào phụ đề video và câu trả lời để tự động tạo liên kết phát video từ thời điểm cụ thể đó.
• Nếu phụ đề video có dấu thời gian, hãy giữ chú thích đó để sao chép liên kết đến thời điểm đó.

Camera trong ứng dụng được cải thiện

• Chuyển sang zoom 0,5x hoặc 2x khi chụp ảnh hoặc quay video nếu thiết bị của bạn có hỗ trợ.
• Nhấn và giữ nút thu phóng để mở bánh răng thu phóng với các điều khiển chi tiết.

Chia sẻ màn hình có âm thanh

• Chia sẻ màn hình của bạn trong các cuộc gọi video 1-1 cũng như các cuộc gọi video nhóm.
• Âm thanh từ thiết bị của bạn sẽ được phát khi chia sẻ màn hình trong cuộc gọi video.
• Vuốt sang trái hoặc phải để chọn nguồn video khi bật camera trong khi gọi video.

Telegram cho iOS 7.8.2:

Cuộc gọi điện video nhóm

• Bắt đầu một cuộc hội nghị từ Voice Chats trong bất kỳ nhóm nào.
• Chia sẻ màn hình hoặc video từ máy ảnh của bạn với tối đa 30 người tham gia (giới hạn sẽ sớm được tăng lên).
• Nói chuyện không qua video với số lượng người tham gia không giới hạn.
• Tạo cuộc trò chuyện thoại từ trang thông tin của bất kỳ nhóm nào mà bạn là quản trị viên.
• Cuộc gọi video nhóm được hỗ trợ trên tất cả các thiết bị, bao gồm iPad và Mac.

Nền động

• Xem hình nền động cho các cuộc trò chuyện: Các hình nền gradient nhiều màu được tạo theo thuật toán và chuyển động đẹp mắt mỗi khi bạn gửi tin nhắn.
• Tạo hình nền của riêng bạn trong Cài đặt giao diện bằng cách chọn các kết hợp màu sắc độc đáo.
• Chia sẻ hình nền động với bạn bè và gia đình.
• Chọn giữa hàng chục hình nền động tuyệt đẹp mới trong Cài đặt giao diện -> Nền.
• Nền hiện có thể nhìn thấy một phần thông qua đầu trang và chân trang trong các cuộc trò chuyện.

Hình ảnh động gửi tin nhắn

• Gửi tin nhắn với hình ảnh động được cải thiện - văn bản đầu vào của bạn chuyển thành bong bóng tin nhắn khi nó bay vào cuộc trò chuyện.
• Hình dán và biểu tượng cảm xúc động mà bạn gửi sẽ chuyển đến cuộc trò chuyện từ bảng hình dán.

Các biểu tượng ứng dụng khác

• Thay đổi biểu tượng ứng dụng của bạn thành một trong những biểu trưng gradient mới trong Cài đặt -> Giao diện.

Nhắc nhở thông tin đăng nhập

• Xác nhận rằng số điện thoại của bạn đã được cập nhật và bạn nhớ mật khẩu Xác minh 2 bước của mình từ lời nhắc mới trong Cài đặt.
• Giờ đây, bạn sẽ nhận được thông báo từ Telegram mỗi khi cài đặt Xác minh 2 bước được thay đổi.

Telegram cho iOS 7.7:

Trò chuyện thoại đã lên lịch

• Lên lịch trò chuyện thoại để cho người tham gia biết trước về họ.
• Xem đếm ngược cuộc trò chuyện thoại và nhận thông báo khi cuộc trò chuyện bắt đầu.

Nhận diện các thành viên trong cuộc trò chuyện thoại

• Xem ảnh hồ sơ có kích thước đầy đủ và tiểu sử mở rộng trực tiếp trong danh sách người tham gia.
• Cập nhật ảnh hồ sơ và tiểu sử của bạn từ cửa sổ trò chuyện thoại.

Trình phát phương tiện được cải tiến

• Chụm phương tiện trong cuộc trò chuyện để phóng to ngay lập tức mà không cần chạm để mở.
• Tua đi và tua lại video bằng cách giữ các nút +/- 15 giây.

Tính năng thanh toán 2.0

• Cung cấp hàng hóa và dịch vụ thực để bán trong bất kỳ nhóm, kênh hoặc bot nào - Telegram không tính phí hoa hồng.
• Thanh toán hàng hóa trực tiếp bằng một trong 8 nhà cung cấp dịch vụ thanh toán tích hợp - Telegram sẽ không xem thông tin thanh toán của bạn.

Telegram cho iOS 7.6:

Voice Chat 2.0: Channel, hàng triệu người nghe, ghi cuộc trò chuyện, công cụ admin…

Hàng triệu người nghe cùng lúc

• Bắt đầu Voice Chat không giới hạn ngay trong nhóm hoặc kênh.
• Hàng triệu người dùng tham gia.

Ghi Voice Chat

• Ghi cuộc trò chuyện để chia sẻ hoặc đăng lên kênh.
• Cuộc trò chuyện đã được ghi sẽ có chấm đỏ bên cạnh tiêu đề.

Cải thiện danh sách tham gia

• Xem thông tin từng thành viên trong danh sách.
• Giơ tay phát biểu với 1 cú chạm.

Công cụ quản lý

• Tạo link mời Voice Chat riêng cho người nói và người nghe.
• Thay đổi tiêu đề Voice Chat để thể hiện chủ đề chính.
• Tham gia Voice Chat dưới dạng kênh để che giấu tài khoản Telegram cá nhân.

Tin nhắn tự xóa

• Cài đặt tin nhắn tự xóa sau mỗi 24 giờ hoặc 7 ngày sau khi gửi.
• Thiết lập tính năng Auto Delete cho cuộc trò chuyện bất kỳ.
• Để bật chức năng này, nhấn giữ tin nhắn > Select > Clear Chat ở góc trên bên trái màn hình.

Widget trên iOS 14

• Truy cập cuộc trò chuyện nhanh từ màn hình Home.
• Để thêm widget, nhấn giữ hình nền trên màn hình Home > + > tìm Telegram.

Nhóm không giới hạn thành viên

• Chuyển đổi nhóm từ giới hạn thành viên thành Broadcast Groups không giới hạn thành viên.

Telegram cho iOS 7.4:

• Cho phép chuyển lịch sử trò chuyện từ các ứng dụng khác vào Telegram và cải thiện quyền riêng tư. Giờ đây bạn có thể chuyển các đoạn chat, bao gồm cả video và file đính kèm, từ các ứng dụng OTP quen thuộc như WhatsApp, LINE hay KakaoTalk vào Telegram để tiện quản lý.
• Dễ dàng xóa tin nhắn, nhóm chat đã tạo, đoạn chat bí mật và lịch sử cuộc gọi ở cả 2 bên mà không để lại dấu vết gì.
• Điều chỉnh âm lượng cho từng thanh viên trong cuộc trò chuyện Voice Chat nhóm.
• Xem những cuộc trò chuyện Voice Chat nào đang hoạt động từ các nhóm chat mà bạn tham gia tại phần trên cùng của thẻ Calls.
• Chào mừng người dùng Telegram mới bằng Greeting sticker mà chương trình đề xuất.
• Tiếp tục nâng cấp tính năng VoiceOver với nhiều cải tiến đáng chú ý.
• Khi bị làm phiền bởi tin nhắn rác hay thông tin bất hợp pháp, bạn có thể báo cáo kênh hay nhóm giả mạo người nổi tiếng hoặc tổ chức, doanh nghiệp bằng cách mở profile của nhóm giả > More > Report.

Telegram cho iOS 7.3:

Giới thiệu tính năng Voice Chat cải tiến và hơn thế nữa.

Voice Chat trong nhóm chat

• Biến cuộc trò chuyện nhóm thành cuộc gọi hội nghị linh hoạt.
• Chọn Start Voice Chat trong menu More (...) trong profile nhóm để tạo cuộc trò chuyện thoại mới.
• Mỗi cuộc trò chuyện thoại hỗ trợ tới vài nghìn thành viên tham gia, thích hợp cho các nhóm làm việc hoặc offline cộng đồng lớn. Thành viên có thể tham gia hoặc thoát nhóm bất cứ lúc nào họ muốn.
• Điều khiển số người nói trong nhóm thoại bằng công cụ quản trị viên linh hoạt.

Nâng cấp tính năng chỉnh sửa

• Chạm vào biểu tượng chiếc bút khi xem ảnh để chỉnh sửa nó rồi gửi lại.
• Xem tổng số ký tự còn thiếu trước khi đạt giới hạn tối đa khi chỉnh sửa tin nhắn hoặc chú thích.

Hình dạng sticker

• Tải nhãn dán nhanh hơn và xem hình trạng khi tải.

Thông báo tin nhắn bằng Siri

• Kích hoạt tính năng Announce Messages để yêu cầu trợ lý ảo Siri đọc to tin nhắn đến trong tai nghe của bạn.

Telegram cho iOS 7.2:

Tin nhắn ghim 2.0, cải tiến chia sẻ địa điểm trực tiếp, playlist… là những tính năng đáng chú ý trong Telegram Messenger 7.2 cho iPhone, iPad.

Ghim nhiều tin nhắn cùng lúc

• Telegram app là ứng dụng hiếm hoi cho phép ghim 1 vài tin nhắn trong cửa sổ chat bất kỳ, bao gồm cả chat riêng tư 1:1 giữa 2 người.
• Thoải mái di chuyển giữa các tin nhắn đã được ghim hoặc mở tất cả trên 1 trang riêng thông qua thanh công cụ trên cùng.

Cải thiện địa điểm trực tuyến

• Nhận thông báo tức thời khi bạn bè chia sẻ vị trí hiện tại của họ, áp dụng cho mọi khu vực và khoảng cách.
• Xem hướng hiện tại của người dùng bất kỳ trên bản đồ vị trí trực tuyến trong thời gian thực.

Playlist và nhiều hơn thế

• Có thể gửi 1 vài bản nhạc, bài hát dưới dạng playlist cho bạn bè, người thân để cùng nhau sống trong thế giới âm nhạc cá tính, phong cách.
• Xem thống kê chi tiết về hiệu suất các bài đăng riêng lẻ trên kênh cá nhân của bạn.
• Thử vận may khi gửi Emoji 777 Slot vào cửa sổ chat bất kỳ.

Telegram cho iOS 7.0

Sau 7 năm ra mắt với hơn 400 triệu người dùng, cuối cùng thì Telegram cũng đã đưa vào thử nghiệm tính năng Video Call - nhanh hơn và an toàn hơn.

• Bắt đầu cuộc gọi video từ trang profile của số liên lạc, bật hoặc tắt tính năng video bất cứ lúc nào trong khi đang gọi điện. Giống như nội video khác trong Telegram, video call hỗ trợ chế độ picture-in-picture, cho phép cuộn giữa các đoạn chat và đa nhiệm.
• Toàn bộ các cuộc gọi video đều được bảo mật đầu cuối. Để xác thực kết nối, so sánh 4 Emoji hiển thị trên màn hình của bạn và người còn lại. Nếu khớp nhau, cuộc gọi sẽ được bảo mật 100%.

Ngoài tính năng Video Call đang được thử nghiệm, Telegram 7.0 còn bổ sung hàng loạt Emoji mới để cuộc trò chuyện thêm vui.

Cách sử dụng Telegram hiệu quả trên iPhone/iPad

Telegram Messenger cho iOS giống như một dịch vụ tin nhắn văn bản SMS nhưng mạnh mẽ hơn. Bạn có thể gửi tin nhắn, hình ảnh, video và văn bản tới bất cứ ai trong danh sách liên lạc (và có cài đặt Telegram). Cho phép tạo nhóm lên tới 200 người.

Sự khác biệt giữa Telegram Messenger và WhatsApp:

Không giống WhatsApp, Telegram Messenger là một dịch vụ nền tảng đám mây và mã hóa mạnh mẽ. Do đó bạn có thể truy cập tin nhắn từ nhiều thiết bị (bao gồm cả máy tính cá nhân) và chia sẻ ảnh, video hay văn bản (định dạng doc, zip, mp3...) không giới hạn.

Các thiết bị được hỗ trợ:

Telegram Messenger cho iOS hỗ trợ iPhone chạy hệ điều hành iOS 6 trở lên. Ứng dụng hỗ trợ máy tính bảng và điện thoại thông minh, cũng như iPod Touch. Chưa có phiên bản iPad nhưng ứng dụng hoạt động tốt trên các đời iPad. Ứng dụng cũng hỗ trợ các bản không chính thức trên web và máy tính PC.

Dịch vụ cũng cung cấp API mở cho các nhà phát triển, cho phép xây dựng ứng dụng riêng từ các nền tảng khác.

Dịch vụ chat tin cậy:

Telegram Messenger là một dịch vụ mở, ai cũng có thể kiểm tra mã nguồn, giao thức và API... Các chuyên gia bảo mật có thể kiểm tra hệ thống và đưa ra phản hồi qua địa chỉ Email [email protected]

Kết nối qua Telegram:

Người dùng có thể gửi tin nhắn tới bất cứ ai trong danh sách liên lạc của mình và cùng cài đặt Telegram Messenger trên thiết bị. Bạn có thể nhận diện những người dùng Telegram Messenger khác vì danh sách này được hiển thị ở trên cùng danh bạ và kèm ảnh đại diện.

Cách mời bạn bè sử dụng Telegram Messenger:

Phương pháp cơ bản nhất là sử dụng tin nhắn SMS thông thường. Tin nhắn sẽ được tính phí dưới dạng SMS tiêu chuẩn (trừ khi gửi qua iMessage). Thông thường, bạn sẽ được cung cấp tùy chọn để mời bạn bè tại chỗ. Bạn chỉ cần gửi cho họ đường dẫn tải xuống thông qua dịch vụ tin nhắn khác như thư điện tử, Facebook, WhatsApp...

Ý nghĩa của các dấu tích (kiểm) màu xanh:

• Một dấu tích: tin nhắn đa được gửi đi (trên máy chủ của Telegram Messenger và chờ bạn bè mở tin), thông báo đã được gửi đi (bạn bè đã nhận được thông báo có tin nhắn đến).
• 2 dấu tích: tin nhắn đã được đọc (người nhận đã mở Telegram Messenger và mở đoạn hội thoại chứa tin nhắn).

Cách tạo một nhóm chat:

Bắt đầu một tin nhắn mới (chạm vào biểu tượng ở góc trên cùng bên phải của tin nhắn), sau đó chọn nhóm mới.

Cấp độ bảo mật của Telegram Messenger:

Telegram Messenger an toàn hơn các trình nhắn tin khác trên thị trường như WhatsApp và LINE. Ứng dụng được xây dựng dựa trên giao thức MTProto, thuật toán đã được kiểm tra kỹ càng, tạo khả năng tương thích an toàn với khả năng chuyển tin tốc độ cao và tin cậy. Dịch vụ vẫn liên tục được nâng cấp khả năng bảo mật cho giao thức và máy khách.

Cấp độ bảo mật cao:

Các đoạn chat đặc biệt bí mật trong Telegram Messenger sẽ sử dụng mã hóa đầu cuối, không để lại dấu vết trên máy chủ, hỗ trợ tin nhắn tự hủy và không cho phép chuyển tiếp. Yếu tố duy nhất các cuộc chat riêng tư không được hỗ trợ là dịch vụ đám mây, vì vậy bạn chỉ có thể truy cập chúng trên thiết bị gốc.

Công nghệ bảo mật chung:

Dịch vụ Telegram Messenger hỗ trợ mã hóa an toàn 2 lớp (máy khách server và máy khách client). Công nghệ mã hóa dựa trên thuật toán 256-bit AES đối xứng, mã hóa RSA 2048 và trao đổi khóa bảo mật Diffie-Hellman.

Sự khác biệt của dịch vụ chat bí mật:

Các đoạn chat bí mật sẽ được bảo mật an toàn. Toàn bộ tin nhắn này sử dụng mã hóa đầu cuối, nghĩa là chỉ có bạn và người nhận đọc được nội dung, không ai có thể giải mã hay chặn chúng, bao gồm cả nhóm phát triển Telegram. Tin nhắn không được chuyển tiếp từ các đoạn chat bí mật. Bạn cũng có thể sắp xếp tin dưới dạng tự hủy trong một khoảng thời gian nhất định sau khi người nhận đã đọc nó. Tin nhắn sau đó sẽ biến mất khỏi thiết bị của người gửi và người nhận.

Cách bắt đầu một cuộc trò chuyện bí mật:

Bắt đầu một tin nhắn mới (chạm vào biểu tượng ở góc trên cùng bên phải của ứng dụng nhắn tin). Sau đó chọn “chat bí mật mới”.

Ghi nhớ rằng chat bí mật được xác định theo thiết bị. Nếu bạn bắt đầu một cuộc chat riêng tư với một người bạn trên một thiết bị, nội dung sẽ chỉ hiển thị trên thiết bị đó. Nếu bạn đăng xuất, bạn sẽ mất toàn bộ dữ liệu chat. Telegram Messenger cho phép tạo số lượng đoạn chat không giới hạn với cùng một sổ liên lạc yêu thích.

Cơ chế tự hủy tin nhắn:

Bộ đếm hẹn giờ tự hủy tin nhắn được cung cấp cho các đoạn chat riêng tư. Để thiết lập thời gian, truy cập vào phần thông tin đoạn chat (chạm vào hình nhỏ ở góc trên cùng bên phải của màn hình chat), sau đó chọn thiết lập bộ đếm hẹn giờ tự hủy với một giới hạn thời gian tùy ý.

Bộ đếm giờ chỉ áp dụng cho tin nhắn đã hiển thị trên màn hình người nhận (2 dấu tích màu xanh - nghĩa là họ đã đọc tin). Khi hết thời gian, tin nhắn sẽ biến mất khỏi 2 máy và không để lại dấu vết nào.

Lưu ý rằng bộ đếm giờ chỉ áp dụng cho tin nhắn gửi đi sau khi đã cài đặt hẹn giờ. Đối với tin đã gửi đi, bạn không thể cài đặt tùy chọn này.

Cách sử dụng biểu tượng cảm xúc trên Telegram Messenger:

Ứng dụng hỗ trợ các biểu tượng Emoji độc đáo. Tất cả những gì bạn cần làm chỉ là bật bàn phím Emoji trong phần thiết lập chung (cài đặt chung > bàn phím > thêm bàn phím mới >...> Emoji). Sau đó chuyển sang bàn phím đó để chọn biểu tượng.

Khi thay đổi số điện thoại:

Mỗi số điện thoại mới tương ứng sẽ có một tài khoản Telegram Messenger mới. Vì vậy khi thay đổi số điện thoại, bạn không thể truy cập tin nhắn của mình cho đến khi đăng nhập lại. Ở các phiên bản sau, ứng dụng sẽ bổ sung thêm tính năng cho phép sử dụng nhiều số điện thoại cho cùng một tài khoản.

Cách đăng xuất:

Truy cập vào phần thiết lập chung, chọn chỉnh sửa và đăng nhập.

Lưu ý rằng bạn có thể sử dụng Telegram Messenger trên nhiều thiết bị, vì vậy khi đã đăng xuất, bạn vẫn lưu toàn bộ tin nhắn.

Cách xóa tài khoản cá nhân:

Nếu muốn xóa tài khoản Telegram Messenger, bạn có thể thực hiện trên trang bỏ kích hoạt. Xóa tài khoản hoàn toàn sẽ gỡ toàn bộ tin nhắn, nhóm và số liên lạc. Thao tác này sẽ được xác nhận thông qua tài khoản Telegram Messenger cá nhân và không được hoàn tác.

Sau khi xóa tài khoản, toàn bộ dữ liệu sẽ bị gỡ khỏi hệ thống Telegram Messenger: bao gồm tin nhắn, nhóm chat và số liên lạc liên kết với tài khoản đã xóa. Tuy nhiên, các số liên lạc của bạn vẫn có thể duy trì trò chuyện với nhóm mà bạn đã tạo trước đó và họ vẫn giữ bản sao tin nhắn đã nhận được từ bạn. Vì vậy, nếu bạn muốn gửi tin mà không để lại dấu vết gì, vui lòng sử dụng tính năng bộ đếm hẹn giờ tự hủy.

Thao tác xóa một tài khoản Telegram sẽ được lưu vĩnh viễn. Khi bạn đăng ký lại, bạn sẽ xuất hiện như một người dùng mới và không thể truy cập lại lược sử hay lấy lại danh sách liên lạc. Người dùng có số liên lạc của bạn trên danh bạ sẽ nhận được thông báo. Người dùng mới sẽ có một đoạn hội thoại riêng biệt trong danh sách tin nhắn chung và lược sử trò chuyện của người dùng mới sẽ không được lưu.

Lỗi đăng nhập và tin nhắn SMS:

Vui lòng kiểm tra lại xem bạn đã nhập số điện thoại di động theo đúng định dạng quốc tế chưa? Ví dụ: +(mã nước)(mã thành phố hoặc nhà cung cấp mạng)(số điện thoại của bạn).

Nếu gặp vấn đề về đăng ký thuê bao hay đăng nhập, vui lòng liên hệ với nhà phát hành theo mẫu. Người dùng đã đăng nhập có thể gọi số 333 để được trợ giúp.

Lỗi thông báo:

• Truy cập vào mục thiết lập Telegram - thông báo và âm thanh, kiểm tra lại mục thông báo ở chế độ ON trong Telegram.
• Kiểm tra phần thông báo đang ở chế độ ON trong thiết lập điện thoại.
• Kiểm tra số liên lạc hoặc nhóm đang ở chế độ tắt tiếng.
• Tắt ứng dụng Telegram Messenger (truy cập vào màn hình chính, giữ nút Home, xóa bỏ Telegram bằng cách vuốt ngược lên), sau đó truy cập vào thiết lập điện thoại, cài kiểu âm báo cho Telegram sang NONE). Khởi chạy lại ứng dụng Telegram, truy cập vào thiết lập điện thoại, thiết lập kiểu âm báo ngược trở lại trên banner.

Lỗi với danh sách liên lạc:

Nếu bạn không nhìn thấy bạn bè - người bạn biết chắc chắn đã đăng ký dịch vụ Telegram Messenger.

• Thay đổi tạm thời tên của số liên lạc trong danh bạ điện thoại (bổ sung một vài biểu tượng, sau đó thay đổi lại).
• Nếu lỗi chưa được khắc phục, vui lòng đăng nhập lại: thiết lập > chỉnh sửa > đăng xuất. Lưu ý việc đăng xuất sẽ xóa hoàn toàn các đoạn chat bí mật. Sau đó đăng nhập trở lại.

Lỗi không gửi được ảnh hoặc thiết lập ảnh hồ sơ:

• Cho phép Telegram Messenger truy cập dịch vụ ảnh trên thiết bị.
• Truy cập vào phần thiết lập chung > quyền riêng tư, sau đó tìm Telegram trong danh sách và cài đặt ở chế độ ON.