MateCat Công cụ dịch văn bản miễn phí

MateCat là một công cụ CAT mã nguồn mở trực tuyến và miễn phí, được tạo ra để hỗ trợ cho các công ty dịch thuật, dịch giả và người dùng doanh nghiệp.

Download MateCat

Tương tự Doc Translator, Mate Cat là một công cụ dịch thuật trên trình duyệt, được phát hành dưới dạng phần mềm mã nguồn mở miễn phí. Đâu là một công cụ CAT trực tuyến có thể truy cập từ mọi nơi trên thế giới, được thiết kế cho các công ty, đại học và cho các dịch giả tự do.

Trang web MateCat sẽ cung cấp một tập hợp các tính năng CAT tiêu chuẩn để giúp người dùng dịch, nhận xét và quản lý văn bản. So với các công cụ CAT khác, với Mate Cat, bạn có thể tận dụng tính năng dịch cộng tác và dịch máy miễn phí với bộ nhớ không giới hạn. Sau khi đăng nhập, bạn có thể quản lý các dự án, bộ nhớ dịch riêng tư và công cụ dịch của mình.

Tính năng chính của MateCat

• Hiện tại, MateCat hỗ trợ 69 định dạng tệp đa dạng.
• MateCat cũng hỗ trợ nhiều loại ngôn ngữ (tổng cộng 90 ngôn ngữ).
• Trang trình soạn thảo bao gồm một giao diện hai cột song ngữ tiêu chuẩn với văn bản được chia thành các đoạn.
• MateCat cung cấp nhiều chức năng khác nhau: đối sánh dịch thuật, đối chiếu và bảng chú giải thuật ngữ, các chức năng dịch máy, quản lý dự án và sửa đổi.
• Cung cấp tính năng thông báo về lỗi, ví dụ như dịch không nhất quán, thiếu giá trị, ký hiệu, tag,…
• Ở chế độ sửa đổi, bạn có thể chỉnh sửa bản dịch và nhận báo cáo chất lượng bản dịch chi tiết sau khi hoàn thành.