Learn Chinese for iOS 3.6 Sách thành ngữ tiếng Trung trên iPhone/iPad

Learn Chinese for iOS là ứng dụng sách cụm từ và thành ngữ Quan Thoại khi du lịch tại Trung Quốc, được cung cấp hoàn toàn miễn phí trên các thiết bị iPhone, iPad hoặc iPod Touch.

Learn Chinese for iOS giúp người dùng dễ dàng sử dụng sách cụm từ tiếng Trung di động, hỗ trợ khách du lịch tại các quốc gia nói tiếng Trung và những người yêu thích học tiếng Quan Thoại có một khởi đầu thật tốt với ngôn ngữ mới này.

Ứng dụng Learn Chinese for iOS được ghi âm chuyên nghiệp với giọng đọc của người bản xứ và nhà phát hành đã nỗ lực để tạo mà một chuẩn phát âm hoàn hảo nhưng vẫn đảm bảo chương trình học dễ hiểu cho mọi đối tượng người dùng! Learn Chinese for iOS là sản phẩm được đề xuất cho khách du lịch và các doanh nhân khi ghé thăm Trung Quốc.

Tính năng chính của ứng dụng Learn Chinese for iOS:

• Ứng dụng chung cho các thiết bị iPhone, iPad và iPod Touch.
• Cung cấp danh sách biên dịch kỹ lưỡng với các cụm từ, thành ngữ phổ biến nhất.
• Bổ sung hơn 200 từ và cụm từ phổ biến, miễn phí.
• Nâng cấp và mở khóa toàn bộ 1000 cụm từ trong 18 danh mục khác nhau.
• Phần audio được ghi âm bởi người bản xứ.
• Tùy chọn để phát audio với tốc độ chậm hơn.
• Không yêu cầu kết nối mạng Internet.
• Đánh dấu những từ quan trọng và kèm mẹo vặt.
• Lưu trữ những cụm từ thường xuyên sử dụng trong mục yêu thích.
• Tìm kiếm từ bên trong ứng dụng.
• Không quảng cáo hay pop-up làm phiền.

Cụm từ, thành ngữ được phân loại theo danh mục miễn phí:

• Lời chào
• Kiểu hội thoại thông thường
• Số đếm
• Hướng và địa điểm
• Giao thông
• Dùng bữa tại nhà hàng
• Trường hợp khẩn cấp

Danh mục cao cấp:

• Thời gian và ngày tháng
• Chỗ ở
• Mua sắm
• Màu sắc
• Thị trấn và tỉnh
• Quốc gia
• Các địa điểm du lịch
• Gia đình
• Hẹn hò
• Khi bị ốm
• Từ hoặc cụm từ khó phát âm đúng hoặc nhanh

Cách khôi phục tài khoản đã mua:

Tùy chọn mua trong ứng dụng được sử dụng một lần và hỗ trợ trên mọi thiết bị. Để khôi phục tùy chọn mua trên một thiết bị mới, chạm vào huy hiệu Pro trên một trong các danh mục bị khóa, chạm vào nút khôi phục mua. Ngay cả khi bạn quên thực hiện bước này và mua ứng dụng một lần nữa, dịch vụ cũng sẽ tự động khôi phục miễn phí.

Người dùng có thể liên hệ trực tiếp với nhà phát hành qua địa chỉ Email support@codegent.com để gửi phản hồi, báo lỗi hoặc đề xuất tính năng mới trong các phiên bản sau.

Tính năng mới trong phiên bản 3.6:

• Áp dụng một số thay đổi về giao diện người dùng trên hệ điều hành iOS 6.
• Bổ sung khả năng sắp xếp lại mục yêu thích.
• Ứng dụng được thiết kế tối ưu hóa cho iPhone 5.
• Ngôn ngữ giao diện: tiếng Anh.

Hướng dẫn sử dụng và thủ thuật cho Learn Chinese for iOS:

Các ngôn ngữ đang được phát triển:

Chương trình sách thành ngữ đang phát triển hầu hết các ngôn ngữ châu Á phổ biến, chẳng hạn như tiếng Trung, Nhật Bản, Hàn Quốc, Thái Lan và sau đó sẽ chuyển sang các ngôn ngữ Châu Âu khác như Ý, Tây Ban Nha, Pháp và Đức. Learn Chinese for iOS sẽ tiếp tục bổ sung các ngôn ngữ khác trên thế giới bên cạnh tiếng Anh thông dụng. Người dùng có thể truy cập trang web Codegent để cập nhật các phiên bản mới này.

Các ký tự hiển thị quá nhỏ trên màn hình:

Đây là tính năng mặc định trong các chương trình sách thành ngữ như Learn Chinese for iOS. Tuy nhiên, nếu sử dụng trên nền tảng iOS (iPhone, iPad hoặc iPod Touch), người dùng có thể bật tính năng thu phóng hình ảnh của Apple. Tính năng thu phóng này giúp bạn phóng to toàn bộ màn hình, giúp dễ dàng xem các ký tự bên trong Learn Chinese for iOS.

Để làm được điều này, vui lòng thực hiện các bước đơn giản sau:

• Trên màn hình chính, định vị và chọn mục thiết lập.
• Bên trong mục thiết lập, truy cập vào mục thiết lập chung > khả năng truy cập.
• Chọn thu phóng hình ảnh và bật chức năng bằng thanh trượt.
• Sau đó, bạn có thể chạm đúp bằng 3 ngón tay để thu phóng hình ảnh trong ứng dụng bất kỳ.
• Nếu muốn tắt tính năng này, vui lòng thực hiện các bước tương tự như trên và chọn Turn Off.

Khôi phục tùy chọn mua ứng dụng trên một thiết bị mới:

Khi có một thiết bị iDevice mới, bạn không cần phải tải ứng dụng Pro một lần nữa nếu đã thực hiện việc mua phiên bản này trước đó. Vui lòng nhập tài khoản iTunes cá nhân tương tự trên thiết bị mới. Sau đó, tải xuống ứng dụng đã mua từ danh sách mua trên cửa hàng App Store.

Lỗi đã tải phiên bản Pro nhưng mỗi khi mở ứng dụng, chương trình yêu cầu tải phiên bản Pro một lần nữa:

Lỗi thường xảy ra khi bạn mở phiên bản Lite của ứng dụng. Vui lòng kiểm tra biểu tượng, nếu là phiên bản Pro thì sẽ không có banner Lite ở góc trên cùng bên phải của biểu tượng ứng dụng. Nếu không thể tìm thấy phiên bản Pro, vui lòng tìm trên cửa hàng App Store và tải lại. Bạn không cần phải trả phí một lần nữa nếu đã mua bản nâng cấp trước đó.

Lỗi âm thanh không hoạt động:

Vui lòng kiểm tra xem máy tính bảng iPad có đang ở chế độ tắt tiếng hay không? Trên hệ điều hành iOS 4.2, ứng dụng chuyển từ nút khóa hướng xoay màn hình sang nút tắt tiếng và thường bị chuyển sang vị trí ON đột ngột. Vì vậy, một số người dùng cho rằng âm thanh bị lỗi. Lỗi này cũng thường gặp trên một số ứng dụng, chẳng hạn như trình phát nhạc khi phát audio và bỏ qua thiết lập này.

Nếu bạn đã thử phương án kể trên nhưng vẫn không giải quyết được lỗi này, vui lòng khởi động lại iPad. Nếu âm thanh vẫn không hoạt động, hãy thử xóa ứng dụng Learn Chinese for iOS và tải lại trên cửa hàng App Store. Nếu đã mua tùy chọn nâng cấp trong ứng dụng, bạn có thể nhấn để mua lại. Nếu đã thanh toán tiền trước đó, bạn sẽ không bị tính phí và có thể tải bản Pro miễn phí.

Lỗi khi mua thêm cụm từ trong ứng dụng, sau đó cập nhật phiên bản nhưng cụm tử bổ sung không hiển thị:

Lỗi này thường xảy ra khi phiên bản mua trong ứng dụng không được cập nhật với ứng dụng mới cập nhật. Để sửa lỗi này, bạn cần xóa ứng dụng khỏi iPad và tải lại từ cửa hàng App Store (tìm trong danh sách đã mua) sau đó truy cập vào mục nâng cấp trong ứng dụng. Dịch vụ sẽ nhận diện việc bạn đã thanh toán tùy chọn mua trong ứng dụng và cho phép tải lại miễn phí. Sau đó, ứng dụng sẽ hoạt động bình thường.

Dưới đây là các bước thực hiện sau khi tải lại và cài đặt ứng dụng:

• Chạm vào một trong các danh mục Pro bị khóa.
• Chọn nâng cấp.
• Bạn sẽ thấy một cửa sổ mở ra và hỏi việc xác nhận tùy chọn mua trong ứng dụng. Chọn mua.
• Bạn sẽ thấy một cửa sổ mở ra và cho biết bạn đã mua bản nâng cấp này. Chọn OK.
• Thao tác giúp tải và mở khóa các danh mục Pro. Sau đó chọn OK để đóng cửa sổ mở ra đó.

Minh Lộc