Mỗi năm, bản cập nhật iOS mới của Apple đều có một hoặc hai điểm nhấn lớn. Với iOS 26, tâm điểm là thiết kế Liquid Glass mới cùng Apple Intelligence, mang đến khả năng dịch, tóm tắt và tạo emoji tùy chỉnh. Đây là những thay đổi quan trọng và khó mà bỏ qua.
Tuy nhiên, có những tinh chỉnh nhỏ hơn, Apple ít khi nói đến. Chúng không chiếm sóng tại WWDC, nhưng lại âm thầm thay đổi cách mọi người sử dụng iPhone hằng ngày.
Nếu chịu khó đào sâu trong Cài đặt hoặc thử nghiệm các ứng dụng mặc định, người dùng sẽ bắt gặp nhiều công cụ giúp tiết kiệm thời gian, tùy biến điện thoại theo phong cách riêng và nhắc nhở rằng iPhone vẫn đang tiến hóa từng chút một.
Dưới đây là 18 tính năng ẩn thú vị trên iOS 26 và lý do khiến chúng chỉ là thay đổi nhỏ nhưng có thể cải thiện cách mọi người sử dụng iPhone.
Đổi thời gian báo lại của báo thức

Trước đây, iPhone mặc định 9 phút báo lại vì ảnh hưởng từ thiết kế đồng hồ cơ học. Giờ đây trên iOS 26, bạn có thể đặt snooze từ 1 đến 15 phút trong ứng dụng Đồng hồ.
Tạo nhạc chuông tùy chỉnh

Không cần GarageBand hay Mac nữa. Chỉ cần chọn tệp MP3/M4A <30 giây trong Files, chọn Dùng làm nhạc chuông, và bạn có thể áp dụng toàn hệ thống hoặc cho từng liên hệ.
Sao chép một phần tin nhắn

Tin nhắn giờ cho phép bôi chọn và copy chỉ đoạn bạn cần trong bong bóng chat, rất tiện khi lấy mã OTP hoặc mật khẩu.
Xem lại địa điểm từng đến trong Bản đồ

Apple Maps tự lưu trữ lịch sử địa điểm bạn đã ghé, kèm ngày giờ chi tiết. Dữ liệu được lưu cục bộ, chỉ mình bạn xem được.
Ước tính thời gian sạc pin

Khi cắm sạc, màn hình khóa sẽ hiển thị thời gian cần để đạt 80% và 100%.
Chế độ tiết kiệm pin thích ứng (Adaptive Power Mode)
Tự động cân bằng hiệu suất và tiết kiệm pin tùy theo tác vụ bạn đang làm, không cần tự chuyển đổi.
Biến ảnh thành cảnh 3D (Spatial Scenes)
Ảnh trong thư viện có thể được xem như khung cảnh 3D sống động, cho phép xoay nghiêng để cảm nhận chiều sâu.
Tìm kiếm thông minh trong ảnh chụp màn hình

Ngay khi chụp màn hình, bạn có thể dùng Visual Intelligence để đặt câu hỏi hoặc tìm hình ảnh tương tự. iOS cũng gợi ý hành động như thêm sự kiện vào lịch hay mua sắm sản phẩm.
Dịch lời bài hát trên Apple Music
Chế độ Lyrics giờ có thể dịch đồng bộ sang ngôn ngữ của bạn mà vẫn giữ nguyên nhịp điệu.
Lọc cuộc gọi đến (Call Screening)
Khi có số lạ, iPhone sẽ hiển thị bản dịch trực tiếp nội dung họ nói để bạn quyết định nghe hay từ chối.
Chụp ảnh bằng AirPods
Khi mở Camera, chỉ cần chạm hai lần vào AirPods để chụp, cực tiện khi đặt iPhone xa.
Đặt hình nền riêng cho từng đoạn chat

Trong Messages, bạn có thể chọn nền tùy chỉnh (màu, ảnh, gradient, AI) cho từng cuộc trò chuyện.
Chỉnh sửa PDF bằng Preview
Preview nay có trên iOS: cho phép đánh dấu, ghi chú, ký tên và sắp xếp lại trang trong PDF.
Vuốt từ giữa màn hình để quay lại
Không cần vuốt sát mép trái, giờ bạn có thể vuốt ngay từ giữa để trở về màn hình trước.
Xem thời tiết qua vệ tinh khi mất sóng
Ứng dụng Thời tiết dùng kết nối vệ tinh để hiển thị dự báo cơ bản ngay cả khi không có mạng.
Nhắc nhở lau ống kính camera
iPhone sẽ cảnh báo khi phát hiện ống kính bị mờ hoặc dính bẩn trước khi chụp ảnh.
Chụp màn hình HDR
Ảnh chụp màn hình giờ giữ nguyên màu sắc và độ sáng HDR như trên màn hình thực tế.
Thêm hộ chiếu số vào Wallet
Một số khu vực đã hỗ trợ thêm hộ chiếu kỹ thuật số trong ứng dụng Wallet, tương tự bằng lái xe.