Waygo cho iOS 5.11 Ứng dụng dịch ảnh thông minh trên iPhone/iPad

Waygo for iOS là ứng dụng biên dịch ảnh bằng camera iPhone/iPad, hỗ trợ dịch ngôn ngữ tiếng Trung, Nhật Bản và Hàn Quốc sang tiếng Anh một cách chính xác, miễn phí và tin cậy.

Waygo cho iOS sử dụng camera của iPhone/iPad để dịch ảnh, cụ thể là từ tiếng Trung, Nhật, Hàn sang tiếng Anh, giúp khách du lịch nói tiếng Anh không bị lúng túng khi phải đọc biển chỉ dẫn, thực đơn... trong các nhà hàng hay địa điểm du lịch sử dụng các thứ tiếng kể trên.

Waygo là công cụ biên dịch nổi tiếng trên App Store với khả năng dịch offline không cần kết nối mạng cũng như tích hợp thêm từ điển tiếng Hoa, Nhật, Hàn để người dùng tra cứu mọi lúc mọi nơi. Công nghệ nhận diện hình ảnh và biên dịch thông minh trên Waygo cho iOS giúp người dùng có thể tận dụng camera trên thiết bị di động để chụp ảnh rồi biên dịch tức thời. Ngoài ra, Waygo còn hỗ trợ đọc bản dịch bằng tiếng Anh với giọng bản xứ chuẩn.

Khi du lịch hay công tác đến các quốc gia như Nhật Bản, Trung Quốc hay Hàn Quốc, rất nhiều khách du lịch gặp khó khăn khi mọi biển chỉ dẫn, thực đơn trong nhà hàng, thậm chí cả cẩm nang du lịch đều được viết bằng tiếng địa phương. Điều này có thể dẫn đến tình trạng đi lạc đường, gọi nhầm món ăn hay những hiểu lầm tai hại khác. Để tránh tình trạng này, nhiều người đã phải sử dụng phiên dịch nhưng chi phí này lại khá cao. Giờ đây, bạn đã có một cứu cánh mới đó là ứng dụng dịch ảnh Waygo for iOS - người bạn đồng hành hoàn hảo và hữu ích khi đi du lịch tại Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc. Điều đặc biệt nữa là Waygo có thể dịch ảnh và tra cứu từ vựng offline, tránh cho người dùng chi phí chuyển vùng quốc tế (Roaming) cũng đắt đỏ không kém!

Tính năng chính của Waygo trên iPhone/iPad

• Cho phép tải miễn phí và trải nghiệm mọi ngôn ngữ, tính năng có mặt trên Waygo.
• Biên dịch offline tức thời bằng camera của iPhone/iPad.
• Hỗ trợ dịch ảnh với các thứ tiếng như Trung Quốc, Quảng Đông, Nhật Bản, Kanji, Hàn Quốc.
• Sử dụng camera iPhone/iPad như một công cụ biên dịch trực quan hay từ điển tra cứu.
• Không yêu cầu kết nối mạng.
• Có thể dịch mọi loại thực đơn, biển chỉ dẫn trên đường phố hay bản đồ, giúp bạn không bị lạc đường khi đi du lịch.
• Xem cách phát âm của từ vựng bất kỳ và học cách sử dụng chúng.
• Chỉ cần trỏ camera vào nội dung cần biên dịch, Waygo sẽ dịch tức thời sang tiếng Anh.
• Chia sẻ phần biên dịch này qua tin nhắn SMS, Facebook, Twitter hoặc Email.

Lưu ý quan trọng:

• Phiên bản Waygo miễn phí sẽ bị giới hạn chỉ biên dịch 10 lần mỗi ngày. Bạn có thể chọn ngôn ngữ của mình từ thực đơn bên phải. Nâng cấp bằng gói IAP biên dịch không giới hạn Lifetime Use với giá chỉ $6.99 để trải nghiệm ứng dụng một cách trọn vẹn.
• Cung cấp gói IAP One Week Use để sử dụng Waygo không giới hạn trong vòng một tuần với giá $1.99. Đây là gói nội dung phù hợp với người dùng đi du lịch ngắn ngày.
• Gói IAP dịch tiếng Nhật sang Anh hoặc Trung Quốc sang Anh được tải về miễn phí.
• Ứng dụng biên dịch và từ điển Waygo for iOS tương thích với thiết bị chạy iOS 7 trở lên và phải có camera.

Một số thủ thuật khi dùng Waygo

• Hỗ trợ tốt nhất đối với văn bản tiếng Trung, Nhật và Hàn được in bằng phông chữ chuẩn, không nhận diện được các kiểu chữ phong cách hay viết tay.
• Nên sử dụng để dịch các loại giấy in, không hỗ trợ màn hình máy tính hay các thiết bị cầm tay khác.
• Được thiết kế để dịch các loại thực đơn, biển báo và nhãn hàng được in rõ ràng, không áp dụng cho sách hay các văn bản phức tạp khác.
• Nếu chữ quá nhỏ, hãy để điện thoại xa hơn và dùng tính năng phóng to để biên dịch nội dung.
• Nếu phần chữ bị mờ, hãy chạm vào màn hình để lấy nét lại.

Các ngôn ngữ được hỗ trợ:

• Trung Quốc giản thể sang tiếng Anh.
• Trung Quốc phồn thể sang tiếng Anh.
• Nhật sang Anh.
• Hàn sang Anh.
• Ở các phiên bản sau, Waygo cho iOS sẽ hỗ trợ thêm nhiều thứ tiếng khác.

Người dùng có thể liên hệ với nhà phát hành Waygo qua địa chỉ Email feedback@waygoapp.com để gửi phản hồi, báo lỗi hay đề xuất tính năng mới cho phiên bản sau.

Loc Nguyen