Google Translate cho Opera 12.24 Tiện ích Google Dịch trên trình duyệt Opera

Google Translate for Opera 12.24 là add-on biên dịch văn bản (tối đa 5.000 ký tự), dịch từ (từ điển), cụm từ và trang web thông qua dịch vụ dịch thuật Google Translate nổi tiếng.

Cách sử dụng Google Translate cho Opera rất đơn giản, bạn chỉ cần thêm add-on này vào trình duyệt Opera để có thể sử dụng ngay. Google Dịch trên Opera dịch văn bản đã chọn, cho phép chỉnh sửa văn bản và đảo ngược nội dung. Bong bóng pop-up tiện lợi giúp bạn dịch nội dung nhanh chóng với 1 cú nhấp chuột. Bạn có thể highlight nội dung để công cụ dịch đoạn đã chọn.

Dịch từ vựng thông qua từ điển với bong bóng pop-up. Ngoài ra, Google Translate for Opera Browser còn hỗ trợ dịch nói và dịch nội dung được highlight.

Google Translate for Opera hỗ trợ dịch cả trang web (bao gồm https page). Bạn có thể sử dụng các tổ hợp lệnh để dịch trên trình duyệt Opera, chẳng hạn như Ctrl+Alt+C để dịch trực tiếp (bản dịch được nhúng), Ctrl+Alt+Z - dịch trong cửa sổ, Ctrl+Alt - kích hoạt nút dịch pop-up, Ctrl+Alt+P - dịch cả trang web và mở từ điển để dịch từng từ một.

Tính năng chính của Google Translate for Opera

• Hỗ trợ biên dịch giữa 91 ngôn ngữ khác nhau.
• Dịch văn bản tối đa 5000 ký tự.
• Dịch từ vựng bằng từ điển.
• Quản lý lịch sử dịch.
• Dịch toàn bộ trang web với tùy chọn di chuột.
• Dịch văn bản sang lời nói bằng 30 ngôn ngữ.
• Dò ngôn ngữ tự động.
• Dịch ngược và xuôi.
• Tùy biến shortcut.
• Tùy chỉnh toàn diện công cụ dịch thuật.
• Giao diện đa ngôn ngữ.

Cách sử dụng Google Translate for Opera

• Nhấn nút Google Translate trên thanh công cụ Opera.
• Sử dụng thực đơn ngữ cảnh Google Translate, rồi chọn công cụ dịch tương ứng.
• Sử dụng các phím tắt (Ctrl+Alt+Z).

Cách dịch văn bản đã chọn:

Chọn văn bản rồi sử dụng thực đơn ngữ cảnh Google Translate, sau đó chọn công cụ dịch trực tiếp (Inline Translator) bằng phím tắt Ctrl+Alt+C, hoặc dùng nút pop-up (phím tắt Ctrl+Alt), hoặc dịch văn bản chọn lọc (phím tắt Ctrl+Alt+Z), nhấn nút để mở trình biên dịch.

Tính năng dịch trực tiếp (Inline Translator) hỗ trợ dịch văn bản đã chọn theo hình thức từng câu một, có thể chèn nội dung đã dịch vào trang web mà vẫn giữ nguyên định dạng gốc. Tính năng này dịch theo vùng chọn của chuột từ thực đơn ngữ cảnh hoặc thông qua shortcut. Bạn có thể chèn nội dung dịch thuật trước hoặc sau văn bản đã chọn hoặc thay thế hoàn toàn bản gốc.

Ưu điểm của tính năng dịch trực tiếp là vẫn giữ nguyên định dạng trang gốc, có thể hiện thị phần đã dịch trong ngoặc hoặc không. Bản dịch được sắp xếp theo từng đoạn để thuận tiện cho người xem và có thể chọn màu sắc tùy ý. Ngôn ngữ nguồn được dò tự động và dịch từng từ bằng từ điển tích hợp sẵn. Người dùng có quyền tùy biến shortcut và xem lại lịch sử nếu muốn.

Các tùy chọn trong Google Translate for Opera giúp bạn tùy biến công cụ Google Translate, Inline Translator, Pop-up Bubble hay Webpage Translation:

• Cài đặt các thiết lập ngôn ngữ cho từng công cụ.
• Thiết lập 1 ngôn ngữ chung cho toàn bộ công cụ.
• Bật tình năng dò ngôn ngữ tự động.
• Bật từ điển để dịch từ đơn.
• Bật tính năng dịch ngược.
• Chọn shortcut để mở các công cụ dịch.
• Chỉnh sửa hành vi của Pop-up Bubble.
• Tiến hành dịch khi chọn văn bản bằng chuột.
• Chọn kích cỡ font.
• Thay đổi giao diện của công cụ dịch trực tiếp.
• Bật lịch sử dịch để lưu trữ các bản dịch cũ của từng công cụ.
• Truy cập lịch sử dịch để tìm kiếm, phân loại, chia câu, xuất và lưu văn bản.

Ngôn ngữ hỗ trợ:

Afrikaans, Albanian, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese (simplified), Chinese (traditional), Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Esperanto, Filipino, Finnish, French, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Korean, Latin, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian, Sesotho, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Telugu, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Yiddish, Yoruba, Zulu.

Lưu ý: add-on Google Translate for Opera có quyền truy cập dữ liệu trên website, dữ liệu sao chép và dán cũng như các tab và lịch sử trình duyệt của bạn.

Loc Nguyen