Google Dịch Từ điển trực tuyến đa ngôn ngữ miễn phí

Google Dịch (tên tiếng Anh là Google Translate hay viết tắt là GG Dịch) là dịch vụ tra từ điển trực tuyến miễn phí do ông lớn Google cung cấp. Google Dịch hỗ trợ dịch văn bản Anh-Việt, Việt-Anh và rất nhiều ngôn ngữ khác vô cùng nhanh chóng. Thậm chí Google dịch và đọc từng từ, từng câu và trang web giữa bất kỳ tổ hợp ngôn ngữ nào được hỗ trợ.

Với GG dịch văn bản, bạn sẽ tìm hiểu được nhiều thông tin hữu ích, chỉ cần paste nội dung gốc vào, Google sẽ tự động nhận dạng ngôn ngữ và việc còn lại của bạn chỉ là chọn một ngôn ngữ đích để xem. Quá dễ dàng!

Ngoài Google Translate online, bạn có thể sử dụng phiên bản google dịch trên di động như: Google Dịch cho Android và Google Dịch cho iOS.

Tính năng chính của công cụ dịch trực tuyến Google Translate

Dịch trực tiếp trang web và tài liệu

• Dịch toàn bộ trang web: Nhập URL của trang web vào tab "Websites" trên trang Google Dịch để dịch toàn bộ trang.
• Dịch tài liệu: Tải lên các tệp (.doc, .docx, .pdf, .ppt, .pptx, v.v.) để dịch mà vẫn giữ nguyên định dạng.

Dịch thuật theo thời gian thực và dịch thuật giọng nói

• Dịch trang web trên trình duyệt: Cài đặt tiện ích mở rộng Google Dịch cho Chrome để tự động phát hiện và dịch các trang bằng tiếng nước ngoài mà bạn truy cập hoặc nhấp vào biểu tượng để dịch theo yêu cầu.
• Chế độ hội thoại: Trò chuyện với người nói ngôn ngữ khác bằng cách sử dụng dịch vụ cung cấp bản dịch hai chiều theo thời gian thực của cuộc hội thoại.
• Chuyển giọng nói thành văn bản: Sử dụng micro để nói và ghi âm lại rồi dịch sang ngôn ngữ bạn chọn.
• Phiên âm: Sử dụng tính năng "Transcribe" để chuyển đổi một luồng lời nói liên tục thành văn bản và dịch ngay khi đang nói.

Dịch trên trang, ảnh và văn bản

• Dịch văn bản: Nhập hoặc dán văn bản trực tiếp vào giao diện Google Dịch để có bản dịch tức thì.
• Chữ viết tay: Vẽ các ký tự bằng chuột hoặc màn hình cảm ứng nếu bàn phím của bạn không hỗ trợ ngôn ngữ đó.
• Dịch hình ảnh: Tải ảnh lên hoặc copy ảnh bằng chuột rồi dán vào trường dịch.
• Văn bản trong trình duyệt: Sử dụng tiện ích mở rộng của trình duyệt để nhấp vào các từ hoặc cụm từ trên bất kỳ trang web nào để xem bản dịch.

Giao diện của Google Translate khi dịch một đoạn văn bản từ tiếng Việt sang tiếng Anh.

Khi dịch Google Dịch sẽ tìm kiếm các mẫu trong hàng trăm triệu tài liệu nhằm giúp xác định bản dịch tốt nhất cho bạn. Bằng cách phát hiện các mẫu trong các tài liệu do con người đã dịch, Google Dịch có thể đưa ra gợi ý thông minh về bản dịch nào thích hợp. Quá trình tìm kiếm các mẫu này trong một số lượng lớn văn bản được gọi là "dịch máy theo kiểu thống kê". Vì các bản dịch do máy tạo ra nên không phải tất cả các bản dịch đều hoàn hảo. Càng có nhiều tài liệu do người dịch để Google phân tích trong ngôn ngữ cụ thể, chất lượng bản dịch sẽ càng cao. Đó là lý do tại sao độ chính xác của bản dịch đôi khi sẽ thay đổi giữa các ngôn ngữ.

Với Google Dịch, bạn không chỉ có thể tra từ bằng cách nhập ngôn ngữ gốc mà có rất nhiều cách để nhập liệu ngôn ngữ gốc ban đầu, bao gồm có thể nói, chụp ảnh, viết... Google Dịch sẽ tự nhận dạng nội dung bạn nhập vào với kết quả ngôn ngữ phù hợp nhất.

Google Dịch và Đọc hiện hỗ trợ hơn 100 ngôn ngữ

• Quốc tế ngữ
• Tiếng Ả Rập
• Tiếng Albania
• Tiếng Amharic
• Tiếng Anh
• Tiếng Armenia
• Tiếng Azerbaijan
• Tiếng Ba Lan
• Tiếng Bantu
• Tiếng Basque
• Tiếng Belarus
• Tiếng Bengal
• Tiếng Bosnia
• Tiếng Bồ Đào Nha
• Tiếng Bulgaria
• Tiếng Catalan
• Tiếng Cebuano
• Tiếng Chichewa
• Tiếng Corsi
• Tiếng Creole ở Haiti
• Tiếng Croatia
• Tiếng Do Thái
• Tiếng Đan Mạch
• Tiếng Đức
• Tiếng Estonia
• Tiếng Filipino
• Tiếng Frisia
• Tiếng Gael Scotland
• Tiếng Galicia
• Tiếng George
• Tiếng Gujarat
• Tiếng Hà Lan
• Tiếng Hà Lan (Nam Phi)
• Tiếng Hàn
• Tiếng Hausa
• Tiếng Hawaii
• Tiếng Hindi
• Tiếng Hmong
• Tiếng Hungary
• Tiếng Hy Lạp
• Tiếng Iceland
• Tiếng Igbo
• Tiếng Indonesia
• Tiếng Ireland
• Tiếng Java
• Tiếng Kannada
• Tiếng Kazakh
• Tiếng Khmer
• Tiếng Kurd
• Tiếng Kyrgyz
• Tiếng Lào
• Tiếng Latinh
• Tiếng Latvia
• Tiếng Litva
• Tiếng Luxembourg
• Tiếng Mã Lai
• Tiếng Macedonia
• Tiếng Malagasy
• Tiếng Malayalam
• Tiếng Malta
• Tiếng Maori
• Tiếng Marathi
• Tiếng Mông Cổ
• Tiếng Myanmar
• Tiếng Na Uy
• Tiếng Nepal
• Tiếng Nga
• Tiếng Nhật
• Tiếng Pashto
• Tiếng Pháp
• Tiếng Phần Lan
• Tiếng Punjab
• Tiếng Rumani
• Tiếng Samoa
• Tiếng Séc
• Tiếng Serbia
• Tiếng Sesotho
• Tiếng Shona
• Tiếng Sindhi
• Tiếng Sinhala
• Tiếng Slovak
• Tiếng Slovenia
• Tiếng Somali
• Tiếng Sunda
• Tiếng Swahili
• Tiếng Tajik
• Tiếng Tamil
• Tiếng Tây Ban Nha
• Tiếng Telugu
• Tiếng Thái
• Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
• Tiếng Thụy Điển
• Tiếng Trung
• Tiếng Ukraina
• Tiếng Urdu
• Tiếng Uzbek
• Tiếng Việt
• Tiếng Xứ Wales
• Tiếng Ý
• Tiếng Yiddish
• Tiếng Yoruba
• Tiếng Zulu

Một số công cụ Google Dịch thường được sử dụng:

• Google Dịch tiếng Anh-Việt
• Google Dịch tiếng Hàn
• Google Dịch tiếng Trung-Việt

Nếu bạn muốn hoán đổi 2 ngôn ngữ từ Anh-Việt sang Việt-Anh hoặc các ngôn ngữ khác thì hãy kích vào icon ở giữa 2 tên ngôn ngữ cần hoán đổi.

Nếu bạn gặp bản dịch có vẻ không dịch đúng, Google Dịch thường cung cấp kết quả thay thế. Để xem các bản dịch này, bạn chỉ cần nhấp vào cụm từ đang đề cập đến. Khi bạn nhấp vào bản dịch thay thế tốt hơn, Google Dịch sẽ học hỏi từ phản hồi của bạn và tiếp tục cải thiện theo thời gian.

Video giới thiệu tiện ích Google Dịch

Nếu không thích sử dụng ứng dụng Google Dịch trực tuyến, bạn có thể tham khảo phần mềm dịch tiếng Anh, tra cứu từ điển nổi tiếng Lạc Việt mtd9 EVA. Ứng dụng này cho phép cài đặt và sử dụng bất kỳ lúc nào bạn muốn mà không phải yêu cầu kết nối mạng.

Cách sử dụng công cụ dịch trực tuyến Google Dịch

Google Translate - Google Dịch là công cụ dịch tự động, đa ngôn ngữ, miễn phí, được cung cấp bởi Google để dịch văn bản, lời nói, hình ảnh hoặc video thời gian thực, từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác.

Google Dịch hỗ trợ nhập văn bản cần dịch bằng bàn phím ảo

Giao diện của Google Translate được chia thành hai phần chính, một phần để nhập văn bản trong ngôn ngữ gốc và một phần để hiển thị đoạn văn bản đã được dịch.

Google Translate hỗ trợ khá nhiều cách thức nhập văn bản như: bạn có thể gõ trực tiếp, dán, nhập bằng giọng nói, bằng bàn phím ảo, thậm chí là viết bằng bút ảo. Công cụ này còn cho phép bạn nghe đoạn văn bản vừa nhập vào, bằng cách nhấp chuột lên biểu tượng loa.

Thêm văn bản cần dịch bằng cách sử dụng bút viết ảo được tích hợp sẵn của Google Translate

Nhấp vào biểu tượng mic và cho phép GG Dịch sử dụng mic để nhận văn bản

Nói để nhập văn bản khi xuất hiện biểu tượng mic màu đỏ trên trang chủ Google Dịch

Bạn có thể chọn ngôn ngữ gốc, hoặc chọn Phát hiện ngôn ngữ (Detect language) để công cụ tự động phát hiện ngôn ngữ bạn đã nhập vào. Ngay khi bạn đang gõ, đoạn văn bản cũng được dịch tương ứng gần như ngay lập tức (tất nhiên tùy vào tốc độ mạng Internet bạn đang kết nối).

Sau khi Google đưa ra bản dịch nếu cảm thấy chưa ưng ý bạn có thể nhấp chuột vào biểu tượng cây bút với chữ Sai? (Wrong?) để có thể sửa cho phù hơn hơn.

Nhấp vào biểu tượng cây bút để cải thiện bản dịch của Google Translate

Sau khi chỉnh sửa, bạn nhấp vào Gửi để hoàn tất việc cải thiện bản dịch

Khi đã có đoạn văn bản hoàn chỉnh bạn có thể lưu vào Pharsebook bằng cách nhấp vào biểu tượng ngôi sao, sao chép, nghe đoạn văn bản hoặc chia sẻ chúng qua email, mạng xã hội Twitter, Google+.

Chia sẻ bản dịch của Google Translate qua email hoặc các mạng xã hội

Dịch tài liệu

Không chỉ dịch văn bản, Google Translate còn cho phép dịch tài liệu cực kỳ nhanh chóng. Cách sử dụng tính năng này cũng khá đơn giản, chỉ cần chuyển sang thẻ Tài liệu, rồi chọn tài liệu cần dịch.

Tải lên tệp .doc, .docx, .odf, .pdf, .ppt, .pptx, .ps, .rtf, .txt, .xls hoặc .xlsx.

Nhấn vào nút Dịch màu xanh

Ngay sau đó tài liệu sẽ được dịch sang ngôn ngữ bạn chọn

Mặc dù không thể dịch trôi chảy, tự nhiên và hoàn toàn đúng như một thông dịch viên, nhưng Google Translate - Google dịch đã và đang ngày càng cải thiện các bản dịch của mình, một phần nhờ công nghệ, một phần nhờ cộng đồng, qua đó rút ngắn khoảng cách ngôn ngữ cho con người, giúp việc tiếp cận những tri thức, thông tin mới, giao tiếp với những con người mới trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết.

Dịch hình ảnh thành văn bản

Google Translate có một tính năng hữu ích cho phép người dùng trích xuất và dịch văn bản từ hình ảnh. Điều này có lợi cho khách du lịch, người học ngôn ngữ và bất kỳ ai thường xuyên phải xử lý nội dung bằng nhiều ngôn ngữ. Tính năng dịch hình ảnh của Google Dịch sẽ là công cụ hỗ trợ của bạn khi gặp văn bản nước ngoài trong hình ảnh, bảng hiệu, menu hoặc bất kỳ nội dung trực quan nào.

Tính năng này có thể coi là một công cụ để phá vỡ rào cản ngôn ngữ một cách nhanh chóng. Các bước đơn giản để dịch hình ảnh trên web như sau:

• Mở ứng dụng Google Dịch trên trình duyệt web.
• Chọn khung Image (Hình ảnh) phía trên cùng.
• Có 2 cách để bạn dịch ảnh: Kéo thả hình ảnh vào biểu tượng đám mây hoặc tải ảnh từ máy lên/dán ảnh từ cliboard.
• Sau khi tải ảnh lên, bạn chỉ cần đợi vài giây để web dịch mọi văn bản có trong ảnh. Bạn có thể chọn ngôn ngữ mình muốn dịch sang ở phần trên cùng bên phải của khung tải ảnh.
• Tiếp theo, bạn có thể tải ảnh đã dịch về máy nếu thích.

Cách dịch một trang web bằng Google Dịch

Để dịch toàn bộ trang web bằng Google Dịch, hãy làm theo các bước sau:

• Vào Google Dịch phiên bản web thông qua nút Truy cập trong bài viết này. Bạn không cần có tài khoản Google để truy cập vì nó miễn phí cho tất cả mọi người.
• Trong hộp văn bản bên trái, nhập toàn bộ URL (bao gồm cả http://) của trang web bạn muốn xem.
• Ở bên phải, chọn ngôn ngữ bạn muốn xem trang web.
• Nhấp vào URL được đánh dấu.

Sau đó, trang web đã dịch sẽ xuất hiện. Bạn có thể duyệt toàn bộ trang web bằng ngôn ngữ đó bằng cách nhấp vào các liên kết trên trang web - miễn là bạn vẫn ở trong giao diện người dùng Google Translate. Thanh công cụ Dịch ở trên cùng sẽ cho phép bạn thực hiện một số công việc khác:

• Từ menu thả xuống ngôn ngữ ở đầu trang, bạn có thể thay đổi ngôn ngữ dịch một cách nhanh chóng.
• Sử dụng menu thả xuống ở phía trên bên phải của trang để chuyển đổi qua lại giữa trang web đã dịch và trang web bằng ngôn ngữ gốc.

Bạn có thể thắc mắc tại sao một số từ và cụm từ không được dịch. Đó là vì Google Translate chỉ dịch văn bản thực tế trên một trang. Bất kỳ văn bản nào xuất hiện trong hình ảnh đều không được dịch.

Bích Thủy